奥伯拉丁的回归汉化补丁是专门针对一款十分有趣的3D第一人称解谜游戏《奥伯拉丁的回归（Return of the Obra Dinn）》设计研发的游戏汉化补丁，让你轻松的体验到一款中文语言支持的游戏。该游戏由Lucas Pope， 3909制作并发行，玩家将以第一人称视角探索1808 年时失踪漂流在外而最终被人发现的东印度公司商船奥伯拉丁号。作为来自东印度公司伦敦办公所的保险金估算人的主人公，为了评估保险金而登船，找出方法来恢复全体船员花名册，进一步发现究竟船上发生了什么事故。现在你就可以通过这款奥伯拉丁的回归汉化补丁帮你摆脱游戏语言的束缚，重新体验一遍游戏你将会有更多的发现，了解这款游戏给你带来的深刻内涵。
汉化说明
基于正式版制作，文本取自官方中文文本 完整内核汉化 支持正版
汉化方法
1、首先确保你的电脑上安装好了《奥伯拉丁的回归（Return of the Obra Dinn）》这款游戏；
2、在本站下载并解压好这款奥伯拉丁的回归汉化补丁；
3、将得到的汉化文件复制到你的游戏安装目录下运行执行汉化即可；
4、最后运行游戏，你就可以得到一个完整内核汉化的奥伯拉丁的回归了。
汉化人员
监制：小草
执行：Setsuna
翻译：Voicediva、王贲、insane、柔软丶、落水清侯、霖仙梦不醒
技术：大维
美工：节操猎人
游戏介绍
游戏名称：奥伯拉丁的回归
英文名称：Return of the Obra Dinn
游戏类型：冒险解密类(AVG)游戏
游戏制作：Lucas Pope, 3909
游戏发行：Lucas Pope, 3909
游戏平台：PC
发售时间：2018年10月18日
官方网站：https://obradinn.com
《奥伯拉丁的回归（Return of the Obra Dinn）》是Lucas Pope， 3909制作发行的一款冒险解谜游戏。玩家将以第一人称视角探索 1808 年时失踪漂流在外而最终被人发现的东印度公司商船奥伯拉丁号。1802 年，商船奥伯拉丁号在伦敦离开港口，满载超过 200 吨的贸易商货驶向亚洲远东。但是六个月后，它没有出现在位于非洲好望角的装卸停留汇合地点，于是被人宣称在海上失踪了。直到 1808 年 10 月 14 日的清晨，商船奥伯拉丁号缓慢漂流进入港口，而船帆严重受损、船上看不到任何船员。作为来自东印度公司伦敦办公所的保险金估算人的主人公，为了评估保险金而登船，找出方法来恢复全体船员花名册，进一步发现究竟船上发生了什么事故。
游戏背景
1808 年时失踪漂流在外而最终被人发现的东印度公司商船奥伯拉丁号。1802年，商船奥伯拉丁号在伦敦离开港口，满载超过 200吨的贸易商货驶向亚洲远东。但是六个月后，它没有出现在位于非洲好望角的装卸停留汇合地点，于是被人宣称在海上失踪了。直到 1808年10月14日的清晨，商船奥伯拉丁号缓慢漂流进入港口，而船帆严重受损、船上看不到任何船员。作为来自东印度公司伦敦办公所的保险金估算人的主人公，为了评估保险金而登船，找出方法来恢复全体船员花名册，进一步发现究竟船上发生了什么事故。
游戏攻略
解谜技巧要点
要点1：语言。这是最基本的解谜思路，很多角色的名字、工作都在对话中直接提到。也有部分角色对话时用他们自己的母语而不用英语，这可以直接确定大约20名角色的身份，并将其他部分角色的身份可能性范围缩小。
要点2：服装。船上不同身份、不同国籍的乘员穿着的服装往往不同，最容易注意到的是船长、大副等人的正式服装，次一级的船员也可以用类似方式判断。
要点3：地点和装备。舵手、医生、木匠等部分专业人员在某些场景中会出现在对应的船舱位置，或者携带完成工作需要的装备。
要点4：人物关系。在排除可以直接确定身份的角色之后，剩下的很多没台词角色需要用这种方式判断。例如在医生给人治疗时，出现在他身边的角色就有很大可能是医生的助手;船上有人闹事时，跟着一起闹的可能就是此人的部下。
配置需求
Windows最低配置：操作系统: Windows 7 or better
处理器: 2 GHz Intel i5 or better
内存: 4 GB RAM
图形: Discrete GPU
存储空间: 需要 2 GB 可用空间
附注事项: Requires 720p or higher output resolution
Mac Os X最低配置：操作系统: macOS Sierra
处理器: 2 GHz Intel i5 or better
内存: 4 GB RAM
图形: Discrete GPU
存储空间: 需要 2 GB 可用空间
附注事项: Requires 720p or higher output resolution
更新日志
v2.0
补全官方遗漏未翻译的全部文本
0条评论