地铁2033汉化补丁是一款根据同名游戏《地铁2033》量身定做的简体中文补丁包，这是一款由蒹葭汉化组制作完成的，是由乌克兰4A游戏工作室开发的第一人称射击游戏，已经对游戏进行了全面完整的汉化，包括游戏中的文本、对话和菜单等内容，适用于所有的原版游戏版本，以及所有资料片、DLC，让中国玩家也可以更好的体验游戏的乐趣。小编自己也是非常喜欢这款游戏，所有也亲自实验了一下该简体汉化补丁，感觉非常的实用，强烈推荐，欢迎有需要的朋友前来下载！
汉化方法
1、下载数据包后，将“.exe”复制到游戏的安装目录运行即可
2、本汉化补丁使用保留英文的内置式汉化方式，进入游戏后在游戏设置的语言下拉选项里可自由切换简繁英德四语言
3、选择“简体中文”后游戏将会重启，再次开启游戏后，界面便是中文界面了（汉化后载入游戏需要耐心等待30秒-1分钟，等待时间按个人机器配置而不同，期间可能显示未响应等，耐心等待，）
特别说明
1、由于程序特殊性，请关闭
杀毒软件使用，否则无法使用
2、功能失效请先检查是否关闭了杀毒程序，如已关闭杀毒软件，说明功能已经更新了
3、程序绿色无毒，杀软报毒，纯粹误报
配置要求
最低配置：操作系统：Windows 7+
CPU：Intel i5+
内存：2 GB RAM
显卡：Nvidia 450 GTS / Radeon HD 5750 or better
存储空间：需要 500 MB 可用空间
推荐配置：操作系统：Windows 7+
处理器：Intel i5+
内存：4 GB RAM
图形：Nvidia GTX 460 / Radeon HD 7800 or better
存储空间：需要500 MB可用空间
附注事项：OpenGL 3.2+
4、瞬间转移到标记位置，必须手动设置一个标记（不能是地图上的各种已有图标），如果瞬移过程中被建筑物卡住出不去，可以尝试多按几次快捷键，如果还是没办法瞬移出来，那么重新设置一个新的标记再瞬移到新标记里即可。
游戏攻略
第0章-HUNTER
和铁门旁楼梯顶部的士兵对话。
和正在保护排成队并等着离开地铁站的平民的士兵对话。
和那个让主角和他继父( Alexei) 通过进医院的门的守卫说话，不过要先等他坐下来再和他说。
和那个在诊疗的医生或者和他旁边躺着的伤病员对话（那人就是个医生吧）
当HUNTER和Alexei 正在讨论局势时你会进入灵魂闪光，遗憾的是这是外星人的作用，不是NIKKIS的作用。
第1章-ExhibitionStation
在主角房间里的吉他触发一个道德点。
在街上有个三角形的发声器，大该位置是靠近一对正在玩耍的父子能触发一个道德点。
在地铁站内一条拥挤的大街里，会有一个坐在木质长凳上的男的对主角大声宣称他需要2发制式子弹帮他生病的儿子买药品。2发子弹其实无所谓（提示：如果你能很容易的把条件完成的话)。当和该NPC交易并出现金钱标记的时候点USE。
把在地铁站前的音乐家的演奏完整的听一遍，主角会增加一个道德点。
和ALEXEI说一次话后再说一次话能够增加一个道德点。
第2章-Riga Station
在这站平台的走道上有一些乞丐，给他们中的任何一个一发子弹算是做好事，不用每个都给。
让小孩带路找到BOURBON，这些会使你得到一个成就：跟着乞丐做。从而变得大方慷慨。
那个女郎并不是触发隐藏结局的条件，不过可以尝试娱乐下下。
Chapter 2 - Bridge
在桥上的一节车厢里可以发现一个塞满玩具的木箱，如果找到他就能增加一个道德点。
通过潜行来绕过HAMZA在桥上的巡逻可以增加一个道德点。
Chapter 2 - Market Station
NOVA5写入-在BURBON等待的地方和弹药交易间的一条拥挤的大道上会有一个乞丐和一个小孩说故事，和乞丐说话并给他一颗子弹以此算做另一件好事。
在交易市场的小店那如果你站在酒吧老板前会听到非人类的声音并慢下来。
BURBUN在附近等你。
Chapter 2 - Dead City
在你离开BOURBON后的第一个建筑中，通过笼子和去2层的楼梯。再被心灵攻击后你将可以选择将建筑外面降下，在过道中轻轻的原路返回，会有一个小入口通往坏掉的电梯，进去会发现一个为孩子储藏物附带一个道德因素。
在操场幻觉产生时暂时把面具摘下能获得一个道德点。
在经过操场后还会经过一个Z字通道通向剩下的超市，当你进入超市后90度右转并沿着墙壁进入一个小储藏室，那里有补给和道德点。
在离开超市的时候，像左转并寻找一个沿着污水往下的斜坡（和木架），沿着木架一直走的悬崖的尽头发现一个追猎者的尸体会获得一个道德点。
假象并没有发现全部的储藏物，但在第一个死城地图结束前，假象向右走（不是向左)能发现一个储藏物和一个录音机，播放录音内容可以增加遭受道德选择。
Chapter 3 - Dry
在清除完土匪基地后在进入BOURBON被劫持的地方的大门前（就是2人护射剧情），检查在地铁站左方的木货箱子。那些箱子组成的迷宫会指引你到一个土匪在大口吸水烟的地方（大麻生产器），干掉他（当你不用有声武器时他几乎不会反击）然后把生产器搞掉后能获得一个道德点。
Chapter 3 - Ghosts
聆听幽灵的惨叫并按 Khan指挥的那样退后就会得到一个道德点。
在所有的灵异现象后存活后Khan会提及他在他们死的时候和他们在一起，这时会获得一个道德点。
在跟着Khan通过关时，也就是在被nosalise伏击前搜刮下在房间里的尸体会得到一个道德点。
Chapter 3 - Anomaly
按照Khan的指示并在异常情况发生时不要移动就能得到一个道德点。
第二个道德点会在隔壁的轨道中蓝球沿着轨道屠杀掉所有变异体后获得。
在这关打败nosalises并在最后一次蓝球的出现后，检查下在发光笋型石旁边遗体从而获得道德点。
Chapter 3 - Cursed
跟着Khan到一个路障要塞并聆听他讲述整个关于炸弹，the Dark Ones和每件事情从而得到一个道德点。在Khan结束他的讲述前怪是不会攻击的，如果你走去找炸弹炸掉车站台的话怪就会攻击。
Chapter 3 - Armory
第三章的 ArmoryStation看来没有什么剧情和道德选择机会，但是这里还是要提到下，因为这里是唯一一个有卖潜行衣的地方，这件衣服在后面的战线和黑车站的关卡中会使潜行变得相当轻松。
值得注意的是在潜行衣边能买到装甲衣，2件衣服都一个超高价，不过只能够穿其中的一件衣服。
Chapter 4 - Front Lines
在这关的开始，主角可以沿着铁道往回一直走到铁道的开头处，那里可以捡到一副夜视镜，如果主角拿了夜视镜边的制式子弹，会对结局产生影响的道德点有价值。
偷听在楼梯底部的（铁轨下方）2个士兵的交谈增加一个道德点。
目击对红军逃兵的处决能得到一个道德点。
在红军营地，进入医疗区，找到楼梯并走下去能发现一个有刺刀的自动散弹枪并能在发现尸体的时候得到一个道德点。
当主角闯入这关的National Socialist，他能挽救3名在纳粹营地(就是纳粹机枪车开过的地方）的红军战俘，解决所有纳粹敌人并和站着的俘虏说话就能等到这个道德点。
如果在通过这关后没有击杀一个Communist or National Socialist的敌人会得到一个道德点。值得提出的是笔者杀死了纳粹敌人，并得到了隐藏结局，但是这看起来有些乱来了。
Chapter 4 - Depot
在Pavel（那个摇车的NPC）被nosalises拉走后，主角在这关最后便单身一人了，那里有一个管道出口，向右转然后调查尸体从而得到一个道德点。
能不能在解除车厢那的陷阱和搜查车厢后得到第2个道德点还是个问题。
保险的猜测：各种行为都会累积较小的道德点。
Chapter 4 - Defence
在Hole statio那拿走垂死的军官手上的磁带会改变道德指数（是增加道德点，不是减少），请注意，你可以不拿磁带而继续游戏。（笔者不是这个攻略的原作者，只是告诉那些没有理解这句话的人，笔者自己就没理解好，所以没拿磁带走了。笔者只是这段话括号里写字的人）
在你一进入Hole statio时，调查在你右方的车厢会得到一个道德点。
Chapter 4 - Child
在将Sasha交给他母亲后拒绝接受制式子弹会体现出主角崇高的精神。
Chapter 4 - Outpost
用在纳粹哨站顶部的无线电发射器发送S.O.S信号。用建筑边的梯子或者起重机或者到达顶部来找到发射器。
Chapter 4 - Black Station
偷听第一队的2个纳粹岗哨的对话能得到一个道德点（在对话结束后得到）。
偷听第二对纳粹哨兵的对话（靠近地铁站住入口的平台）
在你经过第一个哨兵点后，向右走（而不是向左因为右边比较隐蔽）并听2个傻瓜的对话。
完成这关并不杀死任何敌人能得到一个道德点。
在这关最后，在幻觉中让外星人追上主角从而得到一个道德点。
Chapter 5
至今没发现影响道德点的事件。
Chapter 6 - Driving to Sparta
先和Khan说话然后和Colonel说话来得到道德点
Chapter 6 - Dark Star
在这关开头的幻觉中追上外星人，不去人类那边来得到一个道德点。
完美攻略
终于到了游戏中比较烦人的成就了，这游戏中包含两个结局。普通结局是啊囧（阿尔乔姆）成功用导弹摧毁了Dark Ones。完美结局即隐藏结局，是阿尔乔姆放弃了毁灭Dark Ones的计划。之前很多人都为了完美结局绞尽脑汁，因为达成完美结局的条件不苛刻但是十分模糊，其实不然。具体参见下文。而且经过发现，如果你先打出了完美结局，那么你可以读取之前的储存点再进行一遍普通结局；如果你先打出的是普通结局，很遗憾，你将不能读取之前记录来达成完美结局，必须要将游戏再玩一遍才行。 简单的说，就是先达成完美结局，再读取储存点来完成一般结局。因此我们遵循这个思路来，先说一下完美结局的条件。
笔者第一次通关就做到了完美结局，查看2033吧的帖子后发现，其实完美结局的达成条件非常简单：
只要得到至少5个（不十分确定）的道德点，并且减道德点的触发次数小于两次即可。
（道德点得法参见上文详细攻略）
这样在最后攀爬塔的时候，如果结尾对话内容有变化，那么就说明成功了。原来的对话为He will destroy us将会变成 He can hear us... 和 ...can understand us。然后最后打死Dark ones，出现可汗说的话之后将激光引导器击落就是完美结局，没有击落就是普通结局。有20秒的时间可以选择。如果导弹直接发射，并没有20秒剩余时间则说明失败了。
游戏评价
IGN今天给出了《地铁2033》的评分，总评仅6.9分，而其他众媒体的评分基本上都在8分以上，到底谁更客观呢？大家可以在评论中发表自己的意见。 下面是IGN各项评分及评语翻译：
《地铁2033》(PC)评分：
整体感觉8.0分：游戏最出色的地方就是其引人入胜的故事和氛围。
画面表现8.0分：《地铁2033》的环境给人留下深刻的印象，但是人物模型和动画效果还有进步的空间。
声效表现7.5分：音乐的氛围有些让人感到轻松，这可不是一个恐怖主题的游戏应该有的。语音效果还可以，包含的俄语配音倒是十分不错。
上手体验6.5分：游戏机制让人喜欢。比如弹药的存放和后世界末日的道具，都使得《地铁2033》非常有趣。但是表现不佳的秘密行动部分、模糊的游戏规则和一些程序上的小毛病还是让人很不爽。
耐玩性7.0分：有一些值得反复玩的地方，特别是游戏中那种氛围，可惜上面说的那些毛病你还是要继续忍耐。
总评：6.9分
最后点评：
游戏的氛围和设计独特的选择使得它非常值得一玩。但是《地铁2033》自身却有不少的毛病。喜欢后世界末日故事的玩家应该比较喜欢它，当然他们同时也要承受上面提到的那些恼人的问题。
0条评论