2012/10/22 15:40:56作者:佚名来源:网络
名篇名段01:Life is a chess-board
The chess-board is the world:the pieces are the phenomena of the universe; the rules of the game are what we call the laws of nature. The player on the other side is hidden from us. We know that his play is always fair, just and patient. But also we know, to our cost, that he never overlooks a mistake, or makes the smallest allowance for ignorance.
By Thomas Henry Huxley
参考译文
棋盘宛如世界:一个个棋子仿佛世间的种种现象:游戏规则就是我们所称的自然法则。竞争对手藏于暗处,不为我们所见。我们知晓,这位对手向来处事公平,正义凛然,极富耐心。然而,我们也明白,这位对手从不忽视任何错误,或者因为我们的无知而做出一丝让步,所以我们也必须为此付出代价。
MP3下载
标签: 名篇名段
相关文章
ip雷达 v5.0.2绿色版
详情WinSCPv5.15.1绿色中文版
详情filezilla client v5.5
详情wireshark中文版 v3.4.9
详情Boson Netsimv10.8破解版
详情风行播放器 v3.0.6.106
详情爱奇艺客户端 v10.1.0.6636官方版
详情搜狐影音 v7.0.19.0官方版
详情乐视视频 v7.3.2.192
详情华数tv客户端PC版 v1.1.2.0
详情cbox央视影音 v5.1.2.1经典版
详情软媒收音机(魔方) v1.13
详情倾听网络收音机 v3.0.0.0
详情魅影流声全球网络收音机 v1.0.0.1
详情酷狗电台 v8.2.75
详情暴龙网络收音机 v2.5.1
详情克莉2v1.0中文版
详情冬日计划v1.2中文版
详情刺客信条英灵殿v1.0吾爱破解版
详情刺客信条英灵殿终极v1.0免安装破解版
详情动物森友会v1.10.0最新破解版
详情哈迪斯杀出地狱v1.37中文破解版
详情嗜血印中文豪华版v1.0豪华版破解版 附游戏攻略秘籍
详情城市战斗v1.0中文破解版
详情尼尔人工生命v1.0steam免费破解版
详情尼尔人工生命升级版v1.0PC破解版
详情尼尔人工生命升级版v1.2247中文破解版
详情层层恐惧2中文破解版v1.0绿色免安装版
详情往日不再v1.0 steam破解版
详情往日不再v1.0pc破解版
详情救赎之路v1.0中文破解版
详情斯盖尔女仆v1.0中文破解版
详情新盗墓笔记官方版v1.215.589730
详情无尽的拉格朗日无限金币钻石版v1.2.267172破解版
详情明日之后无限小太阳版v1.0.246安卓版
详情双生幻想vivo版v6.6.83安卓版
详情剑网1归来内购免费版v1.1.116安卓版
详情模拟城市我是市长国际版v0.69.21342.22832安卓版
详情迷你世界999999迷你币版v1.20.5破解版
详情王牌战争无限内购版v9.7安卓版
详情云上城之歌不氪金版v10.16安卓版
详情王铲铲的致富之路破解版v1.1.8安卓版
详情创造与魔法无限点券版v1.0.0505安卓版
详情狩猎使命九游版v1.6.6.000
详情魔镜物语变态版v2.1.4无限金币版
详情黑月手游免费版v2.2.0安卓版
详情曙光英雄v1.0.12.0.20无限钻石版
详情原始传奇无限元宝版v1.6.806内购破解版
详情