Subtitle Workshop中文版是一款小巧的电影字幕编辑软件，支持几乎所有常见的字幕文件格式，但是好像不支持vobsub格式，请先把sub转为srt格式先，支持自定义字幕格式，界面友好，对于需要编辑字幕的朋友来说还是很好用的。还可以执行字幕的建立、编辑、转换，程序支持多语界面的对应语言字幕的建立。Subtitle Workshop绿色中文版，绿色，无需安装，简单使用，欢迎有需要的朋友来下载！
Subtitle Workshop字幕格式
DKS Subtitle Format (*.dks)
DVDSubtitle (*.sub)
I-Author Script (*.txt)
JACOSub 2.7+ (*.jss)
MacSUB (*.scr)
MicroDVD (*.sub; *.txt)
MPlayer (*.mpl)
MPlayer 2 (*.mpl)
Philips SVCD Designer (*.sub)
Phoenix Japanimation Society (*.pjs)
PowerDivX (*.psb; *.txt)
RealTime (*.rt)
SAMI Captioning (*.smi; *.sami)
SonicDVD Creator (*.sub)
Sonic Scenarist (*.sst)
Spruce DVDMaestro (*.son)
Spruce Subtitle File (*.stl)
SubRip (*.srt)
SubSonic (*.sub)
SubStation Alpha (*.ssa)
SubViewer 1.0 (*.sub)
SubViewer 2.0 (*.sub)
TMPlayer (*.txt; *.sub)
Turbo Titler (*.tts)
ViPlay Subtitle File (*.vsf)
ZeroG (*.zeg)
软件特色
1、各种各样的字幕都可以及时的添加到自己的视频中，非常方便。
2、所有的功能都是可以直接使用的，帮助大家创作出好看的字幕。
3、自己制作的字幕还可以保存下来，下次打开的时候就可以继续使用了。
Subtitle Workshop使用方法
1、打开软件，然后把视频直接拖到黑框部分
2、然后他就开始播放了，先暂停一下（蓝色小方块第一个），然后ctrl+N就新建了。
3、先保存一下，点save 出现小框，有好多不知名种类，选SubRit。自选名称地址保存。
4、这个位置是打字幕的。
5、这个是设置播放的。具体看图。
6、如果你要中间换字幕，就让它播放，ctrl+space是暂停视频 输入字幕，然后insert
7、全部编辑完，再保存一遍。注意：你把字母名字和视频名字改成一样，放在一个文件夹里，这样播放的时候会自动合成！
Subtitle Workshop常见问题
1、我在手工输入字幕内容时，能否直接转到后一句(或前一句)而输入焦点不变？可以，按SHIFT+ENTER可以直接转到后一句(CTRL+ENTER直接转到前一句)，而输入焦点不变。在时间控件内修改时间时，情况也是如此。
2、我怎么选中多句字幕?尤其是不相连的字幕？选中多句字幕的方法与在WINDOWS中的操作无二，按住SHIFT可以选取相连的多句字幕，按住CTRL可以选取单个字幕
3、有些快捷键我用着不爽啊，能改么？可以，在SW的安装目录中有个文件SHORTCUTS.KEY，用任意的字处理软件打开，修改它。注意文件开始的说明。
4、怎么只有时间轴没有字幕内容的文件无法保存啊？软件中是这样的。只有某行字幕输入内容后这一行才能保存。没有内容的行将被忽略。
5、我在播放.mpg(或.mpeg)文件时程序没反应了,没法播放？首先确认安装了所有需要的插件，把扩展名.mpg(或.mpeg)改为.avi时时看
0条评论